1 00:00:17,048 --> 00:00:18,017 - [Αφηγητής] Παλαιότερα στο The Bay. 2 00:00:18,017 --> 00:00:19,317 (δραματική μουσική) 3 00:00:19,317 --> 00:00:22,220 - Σάρα Γκάρετ, αυτή αξίζει να ποδοπατηθεί, 4 00:00:22,220 --> 00:00:25,623 και ο βιαστής σύζυγός της, Στηβ Τζένσεν. 5 00:00:25,623 --> 00:00:27,158 - Πώς τα κατάφερες πάρε τη γυναίκα 6 00:00:27,158 --> 00:00:28,127 βίασες πριν από 30 χρόνια να σε παντρευτώ; 7 00:00:28,127 --> 00:00:29,127 (Η Σάρα κλαίει) 8 00:00:29,127 --> 00:00:30,328 - Τι; - Παρακαλώ. 9 00:00:30,328 --> 00:00:32,230 - Σάρα, Σάρα, Σάρα. - Πρέπει να με βοηθήσεις. 10 00:00:32,230 --> 00:00:33,765 -Κοίταξέ με. Τι, τι συνέβη; - Πρέπει να με κρύψεις. 11 00:00:33,765 --> 00:00:35,198 - [Συνεντευκτής] Γιατί το έκανε τον παντρεύεσαι; 12 00:00:35,198 --> 00:00:37,035 - Μερικές φορές πρέπει απλά κάνε πράγματα, 13 00:00:37,035 --> 00:00:38,568 για το καλό της οικογένειάς μας. 14 00:00:38,568 --> 00:00:40,170 - [Πιτ] Αυτό που δεν έχεις ακούσατε τον μύθο; 15 00:00:40,170 --> 00:00:43,808 Πριν από δεκαετίες, μεγάλη μου παππούς, γερουσιαστής Red Γκάρετ, 16 00:00:43,808 --> 00:00:45,777 πνίγηκε στον κόλπο τραγικά 17 00:00:45,777 --> 00:00:48,180 και το πνεύμα του ήταν στοιχειώνει το Bay City. 18 00:00:48,180 --> 00:00:49,613 - Πρέπει να πω, 19 00:00:49,613 --> 00:00:51,482 το κτήμα Garrett, αυτό είναι αρκετά το φρούριο. 20 00:00:51,482 --> 00:00:55,052 - Ο Τζακ Μάντισον είναι πολύ ισχυρός άνδρας στο Bay City. 21 00:00:55,052 --> 00:00:58,155 - Εσείς, κύριε Δήμαρχε, είστε το τυχερό μου εισιτήριο. 22 00:00:58,155 --> 00:01:01,625 - [Τζακ] Αυτή η γυναίκα είναι αποφασισμένος να καταστρέψει τη ζωή μου. 23 00:01:01,625 --> 00:01:03,293 -Τι έχουμε εδώ, Τζάκι; 24 00:01:03,293 --> 00:01:07,798 Κάνουμε πράγματα με τον δικό μου τρόπο, Τζακ, ή δεν θα παίξουμε καθόλου. 25 00:01:07,798 --> 00:01:09,333 - Κοιμήθηκες με εκείνη την πόρνη. 26 00:01:09,333 --> 00:01:13,672 Μην τολμήσεις να ξαπλώσεις άλλο χέρι πάνω μου. 27 00:01:13,672 --> 00:01:16,240 - Ο Τζακ κρατάει τον Τζένσεν έξω από τη φυλακή. 28 00:01:16,240 --> 00:01:20,310 - Και η Σάρα Γκάρετ, είναι το μεγάλο του βραβείο. 29 00:01:20,310 --> 00:01:22,713 Νομίζω ότι ο Στίβεν Ο Jensen είναι υπεύθυνος 30 00:01:22,713 --> 00:01:24,015 για τον θάνατο της κόρης σου. 31 00:01:24,015 --> 00:01:26,018 Τώρα, πολύ πιθανόν, ο γιος μου επίσης. 32 00:01:27,485 --> 00:01:29,720 - Είπα, «σήκω». Κανείς δεν έχει OD στο πάτωμά μου. 33 00:01:29,720 --> 00:01:31,757 - Πάγωσε! Αστυνομία! Ερχομαι σε! - Πήγαινε, κατέβα. 34 00:01:31,757 --> 00:01:35,360 (οι θαμώνες του πάρτι ουρλιάζουν) 35 00:01:35,360 --> 00:01:37,728 - Ο γιος μου είναι στη ΜΕΘ παλεύει για τη ζωή του 36 00:01:37,728 --> 00:01:39,030 αυτή ακριβώς τη στιγμή. 37 00:01:39,030 --> 00:01:40,532 - Ο Ντάμιαν πήρε μια σειρά προς το χειρότερο. 38 00:01:40,532 --> 00:01:42,232 - Θα πεθάνει; 39 00:01:42,232 --> 00:01:44,335 - [Γιατρέ] Κάνουμε τα πάντα μπορούμε να σώσουμε τον γιο σας. 40 00:01:44,335 --> 00:01:45,003 - Λιάννα Ράμος; 41 00:01:45,003 --> 00:01:45,837 - Ναι 42 00:01:45,837 --> 00:01:46,705 - Η εγγύηση σας έχει καταβληθεί. 43 00:01:46,705 --> 00:01:47,472 Είσαι ελεύθερος να πας. 44 00:01:47,472 --> 00:01:48,473 Φύγε από εδώ. 45 00:01:48,473 --> 00:01:49,407 - Εσύ, έβαλες την εγγύηση μου; 46 00:01:49,407 --> 00:01:50,408 - Ναι, είσαι ελεύθερος να πας. 47 00:01:50,408 --> 00:01:51,708 - Γουίλ, σε ευχαριστώ πολύ. 48 00:01:51,708 --> 00:01:53,243 Δεν έχεις ιδέα τι αυτό σημαίνει για μένα. 49 00:01:53,243 --> 00:01:54,278 - Είπα φύγε από δω. 50 00:01:54,278 --> 00:01:55,447 - [Λιάννα] Ήμουν συνελήφθη χθες το βράδυ. 51 00:01:55,447 --> 00:01:56,380 - Συνελήφθη; 52 00:01:56,380 --> 00:01:57,182 - Δεν είσαι ποτέ εκεί! 53 00:01:57,182 --> 00:01:57,983 Δεν είσαι εκεί! 54 00:01:57,983 --> 00:01:59,083 - Μην το λες αυτό. 55 00:01:59,083 --> 00:02:00,285 - [Λιάννα] Ποιος είναι αυτός είσαι τόσο απασχολημένος 56 00:02:00,285 --> 00:02:01,585 κυλιόμενος στο κρεβάτι με 57 00:02:01,585 --> 00:02:03,120 που δεν μπορείς καν να είσαι εκεί για μένα; 58 00:02:03,120 --> 00:02:06,525 - Η αδερφή σου και ο αδερφός μου κοιμούνται μαζί. 59 00:02:06,525 --> 00:02:08,292 (Η Τζάνις γελάει) 60 00:02:08,292 --> 00:02:11,095 - Είναι σαν αυτούς μονοπωλήσει όλη αυτή την πόλη, 61 00:02:11,095 --> 00:02:13,230 απλώνοντας τη βρωμιά τους και η αρρώστια τους παντού. 62 00:02:13,230 --> 00:02:14,898 - Γιατί θα μου η αδερφή κοιμάται 63 00:02:14,898 --> 00:02:16,935 με την κόρη της πρώην αγόρι; 64 00:02:16,935 --> 00:02:18,603 - Ίσως στερείται σεξ. 65 00:02:18,603 --> 00:02:19,872 - Πέτρο, είσαι σπίτι; 66 00:02:19,872 --> 00:02:21,573 - Ω, συγγνώμη. 67 00:02:21,573 --> 00:02:22,873 Ω, Θεέ μου. 68 00:02:22,873 --> 00:02:23,975 Θέλω να σε ρωτήσω κάτι, Τζάνις. 69 00:02:23,975 --> 00:02:25,408 Τι νόμιζες; 70 00:02:25,408 --> 00:02:26,745 Θεέ μου, αναρωτιέμαι τι είναι θα ήταν σαν να κοιμάμαι 71 00:02:26,745 --> 00:02:28,412 με τον πρώην φίλο της κόρης μου; 72 00:02:28,412 --> 00:02:30,415 - Εσύ με αφήνεις κόρη από αυτό. 73 00:02:30,415 --> 00:02:33,985 - [Χαστούκια] Μείνε μακριά από τον αδερφό μου. 74 00:02:33,985 --> 00:02:35,418 - Πέτρο, φαίνεσαι τόσο όμορφος. 75 00:02:35,418 --> 00:02:38,155 - Μάρλι, μείνε στο διάολο έξω από την προσωπική μου ζωή. 76 00:02:38,155 --> 00:02:39,557 - Ντετέκτιβ Τζόνσον, έχει υπάρξει 77 00:02:39,557 --> 00:02:41,660 τροχαίο ατύχημα στο PCH. 78 00:02:42,893 --> 00:02:45,097 - Είχαμε λίγο μιας κατάστασης. 79 00:02:45,097 --> 00:02:46,363 -Έγινε ατύχημα; 80 00:02:46,363 --> 00:02:48,633 Τι, τι είσαι μιλάμε για; 81 00:02:48,633 --> 00:02:49,467 Τι; 82 00:02:49,467 --> 00:02:50,668 - Η Μάρλι πέθανε. 83 00:02:50,668 --> 00:02:51,503 - Τι; 84 00:02:51,503 --> 00:02:52,803 Τι; Όχι. 85 00:02:52,803 --> 00:02:54,438 - Ο γιος σου ανακτήθηκε συνείδηση. 86 00:02:54,438 --> 00:02:57,975 Το γεγονός είναι ότι αν δεν αποδώσουμε μια μεταμόσχευση, θα πεθάνει. 87 00:02:57,975 --> 00:02:59,510 - Τώρα πέρασε από χειρουργική επέμβαση 88 00:02:59,510 --> 00:03:01,478 και τώρα κινούνται τον μετά την επέμβαση. 89 00:03:01,478 --> 00:03:03,548 Ο δότης ήπατος του Marly's Damian. 90 00:03:03,548 --> 00:03:04,482 - Τι; 91 00:03:04,482 --> 00:03:06,650 - Γεια Γουίλ, τηλεφώνησέ με πίσω. 92 00:03:06,650 --> 00:03:09,553 - Βίβιαν! Έλα εδώ, δώσε μου μια αγκαλιά! 93 00:03:09,553 --> 00:03:10,855 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 94 00:03:10,855 --> 00:03:12,825 - [Βίβιαν] Είναι τόσο καλό να σε δω και εσενα. 95 00:03:13,692 --> 00:03:16,062 - Είμαι εδώ για να τελειώσω μια δουλειά. 96 00:03:16,695 --> 00:03:18,830 (Ο Ζόι ουρλιάζει) 97 00:03:18,830 --> 00:03:19,863 - [Zoey] Υπήρχε ένας τύπος 98 00:03:19,863 --> 00:03:22,400 και εισέβαλε στην ταβέρνα 99 00:03:22,400 --> 00:03:23,435 και μου επιτέθηκε 100 00:03:23,435 --> 00:03:24,668 και δεν ξέρω ποιος ήταν. 101 00:03:24,668 --> 00:03:25,470 -Μα δεν μπορείς να μείνεις στο Bay City. 102 00:03:25,470 --> 00:03:27,103 Δεν είναι ασφαλές. 103 00:03:27,103 --> 00:03:30,342 - Μπαμπά, ξέρεις τους Γκάρετς ήταν ένα μεγάλο μέρος της ζωής μου. 104 00:03:30,342 --> 00:03:33,078 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 105 00:03:33,812 --> 00:03:34,947 - [Τζάνις] Σταμάτα, σε παρακαλώ! 106 00:03:34,947 --> 00:03:36,180 -Η Λιάννα ήταν... 107 00:03:36,180 --> 00:03:37,515 Δεν ήμασταν τίποτα ο ένας για τον άλλον. 108 00:03:37,515 --> 00:03:38,450 Λίγο λυκίσιο. 109 00:03:38,450 --> 00:03:39,783 Το ξέρεις αυτό. 110 00:03:39,783 --> 00:03:41,452 - Νομίζω ότι πρέπει να το πω εσύ για τη μητέρα σου. 111 00:03:41,452 --> 00:03:43,188 Η μητέρα σου κοιμάται με τον Πιτ Γκάρετ. 112 00:03:43,188 --> 00:03:44,322 - Τι; 113 00:03:44,322 --> 00:03:47,125 - Το μόνο που βρήκαμε είναι ένα αυτοκίνητο και το σώμα της Marly. 114 00:03:47,125 --> 00:03:49,027 Το σώμα του Manny δεν εμφανίστηκε ποτέ. 115 00:03:49,027 --> 00:03:50,828 - Νομίζουμε ότι είναι απλά θα είναι εκεί 116 00:03:50,828 --> 00:03:53,965 και μετά κάτι σαν αυτό συμβαίνει. 117 00:03:53,965 --> 00:03:54,732 - [Zoey] Τι είναι; 118 00:03:54,732 --> 00:03:55,667 - Είναι ο Πιτ. 119 00:03:55,667 --> 00:03:57,133 Νόμιζα ότι τον είχα ξεπεράσει, 120 00:03:57,133 --> 00:03:59,970 αλλά υπάρχει αυτό, αυτό αίσθημα στο στομάχι μου, 121 00:03:59,970 --> 00:04:03,207 σαν, σαν πεταλούδες. 122 00:04:03,207 --> 00:04:06,377 - Η Marly μεγάλωσε για να γίνει η πιο ομορφη, 123 00:04:06,377 --> 00:04:07,445 ζωντανή νεαρή γυναίκα. 124 00:04:08,513 --> 00:04:09,280 - [Τζάνις] Και κοίτα σε. 125 00:04:09,280 --> 00:04:10,648 - [Πιτ] Τζάνις. 126 00:04:10,648 --> 00:04:13,885 - Πένθος για τους φτωχούς, μικρή Marly. 127 00:04:13,885 --> 00:04:16,920 [Τζάνις] Μπορεί να το έκανε σκότωσε τον αδερφό μου! 128 00:04:16,920 --> 00:04:19,557 - Δεν μπορείς απλά να σκοντάψεις στην κηδεία της αδερφής μου 129 00:04:19,557 --> 00:04:20,892 και να προκαλέσει σκηνή! 130 00:04:20,892 --> 00:04:22,393 Δεν πρόκειται για αυτό ο αδερφός σου τώρα! 131 00:04:22,393 --> 00:04:25,863 - Ο αδερφός μου λείπει και κανείς δεν νοιάζεται! 132 00:04:25,863 --> 00:04:27,632 - Αυτό είναι το τέλος. 133 00:04:27,632 --> 00:04:28,467 - Πιτ! 134 00:04:30,400 --> 00:04:32,270 - [Πιτ] Αλλά ξέρω ότι υπάρχει μόνο μια επιλογή να κάνεις. 135 00:04:32,270 --> 00:04:33,372 - Λυπάμαι. 136 00:04:34,538 --> 00:04:36,107 -Ξέχνα τον Πιτ. 137 00:04:36,107 --> 00:04:39,010 - [Μπάρμαν] Νομίζω ότι το έχεις κάνει είχε λίγο πολύ να πιει. 138 00:04:39,010 --> 00:04:40,045 - (Η Τζάνις γελάει) 139 00:04:40,045 --> 00:04:41,613 - Γεια, Τζάνις. 140 00:04:41,613 --> 00:04:42,380 - Γεια. 141 00:04:42,380 --> 00:04:43,447 (Η Τζάνις γελάει) 142 00:04:43,447 --> 00:04:45,783 - Απλώς θα σε πάω σπίτι, εντάξει; 143 00:04:45,783 --> 00:04:47,218 - (Janice Screams) 144 00:04:47,218 --> 00:04:48,085 - Σσσ. 145 00:04:48,085 --> 00:04:49,653 - Θα τον κατεβάσω μόνος μου. 146 00:04:49,653 --> 00:04:50,888 Θα τους κατεβάσω όλους. 147 00:04:52,223 --> 00:04:55,558 - Τι είναι αυτό το ψεύτικο γάμος σχέση όλα σχετικά; 148 00:04:55,558 --> 00:04:58,963 - Οπότε υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω πες σε κανέναν τι έκανες. 149 00:04:58,963 --> 00:05:01,232 - Ω, Σάρα. Δεν μπορούσες τον έχουν σκοτώσει. 150 00:05:01,232 --> 00:05:03,768 - Ήρθε η ώρα να το κάνετε σήκω από τον κώλο σου, Mac, 151 00:05:03,768 --> 00:05:05,068 και να κάνει σύλληψη. 152 00:05:05,068 --> 00:05:07,405 - Σάρα Γκάρετ, είσαι υπό κράτηση 153 00:05:07,405 --> 00:05:09,740 για τη δολοφονία του Γερουσιαστής Ρεντ Γκάρετ. 154 00:05:09,740 --> 00:05:10,975 (ομαδική ερώτηση) - Λεξ. 155 00:05:10,975 --> 00:05:13,478 - [Λεξ] Τι συμβαίνει εδώ; 156 00:05:19,450 --> 00:05:24,455 (χτυπάνε καμπάνες) 157 00:05:30,962 --> 00:05:33,532 (απόκοσμη μουσική) 158 00:05:34,998 --> 00:05:38,437 (γλάροι που ουρλιάζουν) 159 00:06:46,037 --> 00:06:46,972 (φωτογράφηση κάμερας) 160 00:06:46,972 --> 00:06:48,538 - Με λένε Σάρα Γκάρετ 161 00:06:48,538 --> 00:06:51,943 και έχω ζήσει με τον φόβο αυτή τη στιγμή για 30 χρόνια. 162 00:06:53,077 --> 00:06:55,378 Έχω κρατήσει τις λεπτομέρειες ο παππούς μου, 163 00:06:55,378 --> 00:06:57,448 Γερουσιαστής Red Garrett's ο θάνατος ένα μυστικό. 164 00:06:58,817 --> 00:07:01,387 Σήμερα, με συνέλαβαν για τον φόνο του. 165 00:07:05,923 --> 00:07:08,427 Εντάξει, κρατούμενοι, σβήνουν τα φώτα. 166 00:07:15,265 --> 00:07:18,435 (οι πόρτες της φυλακής χτυπάνε) 167 00:07:18,435 --> 00:07:22,073 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό μου. ♪ 168 00:07:22,073 --> 00:07:25,808 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς; ♪ 169 00:07:25,808 --> 00:07:29,447 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου. ♪ 170 00:07:29,447 --> 00:07:32,983 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα. ♪ 171 00:07:32,983 --> 00:07:38,723 ♪ Αλλά αν πέσεις μέσα μου όπλα, θα σε παρασύρω. ♪ 172 00:07:42,860 --> 00:07:48,098 ♪ Ω, ω, έπεσες για τον διάβολο τώρα. ♪ 173 00:07:48,098 --> 00:07:50,000 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του. ♪ 174 00:07:50,000 --> 00:07:56,173 ♪ Τίναγμα από πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου. ♪ 175 00:07:57,775 --> 00:08:03,513 ♪ Ω, ω, ναι, έχεις έπεσε στον διάβολο τώρα. ♪ 176 00:08:03,513 --> 00:08:05,748 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του. ♪ 177 00:08:05,748 --> 00:08:11,322 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη, αγάπη μου. ♪ 178 00:08:11,957 --> 00:08:13,590 (ριφ κιθάρας) 179 00:08:13,590 --> 00:08:18,963 ♪ Ω, ω, έπεσες για τον διάβολο τώρα. ♪ 180 00:08:18,963 --> 00:08:20,630 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του. ♪ 181 00:08:20,630 --> 00:08:26,638 ♪ Τίναγμα από πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου. ♪ 182 00:08:28,738 --> 00:08:33,312 ♪ Ω, ω, ναι, έχεις έπεσε στον διάβολο τώρα. ♪ 183 00:08:34,312 --> 00:08:36,280 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του. ♪ 184 00:08:36,280 --> 00:08:42,020 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη, αγάπη μου. ♪ 185 00:08:42,987 --> 00:08:45,723 (ριφ κιθάρας) 186 00:08:49,227 --> 00:08:51,195 (μυστηριώδης μουσική) 187 00:09:25,697 --> 00:09:28,398 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 188 00:09:28,398 --> 00:09:30,835 - [Melody] 50 εκατομμύρια εγγύηση σε δολάρια; 189 00:09:30,835 --> 00:09:32,570 Αυτό είναι απολύτως παράλογο. 190 00:09:32,570 --> 00:09:33,872 - Ο δικαστής βλέπει το δικό σου κόρη Σάρα 191 00:09:33,872 --> 00:09:35,738 ως κίνδυνο πτήσης, κα Γκάρετ. 192 00:09:35,738 --> 00:09:39,377 Λαμβάνοντας υπόψη τις προσπάθειές της να κρυφτεί το έγκλημα τόσα χρόνια; 193 00:09:39,377 --> 00:09:42,012 - Η μητέρα μου δεν είναι δίκαιη πάει να κάτσει στη φυλακή 194 00:09:42,012 --> 00:09:43,680 περιμένοντας τη δίκη της. 195 00:09:43,680 --> 00:09:46,250 Δεν καταλαβαίνω γιατί είμαστε συζητώντας αυτό. 196 00:09:46,250 --> 00:09:48,018 Ας το πληρώσουμε. 197 00:09:48,018 --> 00:09:49,120 - Αυτό μπορεί να είναι πρόβλημα Πιτ. 198 00:09:50,253 --> 00:09:53,725 Η οικογένεια Γκάρετ περιουσιακά στοιχεία δεσμεύονται. 199 00:09:53,725 --> 00:09:55,758 (δραματική μουσική) 200 00:09:55,758 --> 00:09:59,930 Ο γερουσιαστής Garrett είχε ένα ρήτρα στη διαθήκη του που αναφέρει, 201 00:09:59,930 --> 00:10:01,132 Παράθεση: 202 00:10:02,233 --> 00:10:05,802 «Εάν κάποιος δικαιούχος μου ανακλητά καταπιστεύματα 203 00:10:05,802 --> 00:10:09,240 είναι ύποπτος για ένα ή πιο αμφισβητήσιμες πράξεις 204 00:10:09,240 --> 00:10:11,275 που οδήγησε στον θάνατό μου, 205 00:10:11,275 --> 00:10:14,212 όλα τα περιουσιακά στοιχεία τους απονεμήθηκαν μέσω της εμπιστοσύνης 206 00:10:14,212 --> 00:10:16,613 καταψύχεται αμέσως 207 00:10:16,613 --> 00:10:19,917 μέχρι τους η αθωότητα αποδεικνύεται». 208 00:10:19,917 --> 00:10:21,052 - Ω, Θεέ μου. 209 00:10:21,052 --> 00:10:22,387 Είναι και νόμιμο; 210 00:10:23,020 --> 00:10:24,355 - Απολύτως. 211 00:10:24,355 --> 00:10:26,590 Αναφέρεται ως α κατάσταση και στις δύο θέλησή του 212 00:10:26,590 --> 00:10:29,693 και στην εμπιστοσύνη που ονομάζει η μητέρα σου ως εντολοδόχος του. 213 00:10:31,262 --> 00:10:35,467 - Ακόμα και στο θάνατο, ο πατέρας σου ήταν ένα τυραννικό τέρας. 214 00:10:36,300 --> 00:10:38,770 - Ήξερα για τη ρήτρα. 215 00:10:38,770 --> 00:10:40,370 Ήξερα για τη ρήτρα, 216 00:10:40,370 --> 00:10:43,840 αλλά ήθελα να υπογράψω όλα στη Σάρα 217 00:10:43,840 --> 00:10:46,410 γιατί το νόμιζα ήταν το λιγότερο που μπορούσα να κάνω 218 00:10:46,410 --> 00:10:49,147 μετά από όλα όσα είχε πέρασε μαζί του. 219 00:10:49,147 --> 00:10:50,780 Αλλά, εγώ- 220 00:10:50,780 --> 00:10:54,518 Δεν είχα ιδέα ότι θα το έκανε εμπλέκονται στη δολοφονία του. 221 00:10:55,787 --> 00:10:57,253 - Τι γίνεται με το δικό μας άλλες επιχειρήσεις; 222 00:10:57,253 --> 00:11:00,623 Όπως οι επενδύσεις μας σε Παγκόσμια προϊόντα στερλίνας; 223 00:11:00,623 --> 00:11:03,660 - Ναι, σίγουρα της κόρης μου η σύλληψη δεν μπορεί να επηρεάσει τα πάντα; 224 00:11:03,660 --> 00:11:06,230 - Λοιπόν, όχι, μόνο οι επιχειρήσεις που είναι στο όνομά της. 225 00:11:06,230 --> 00:11:08,265 Αλλά, είμαι σίγουρος ότι το γνωρίζεις 226 00:11:08,265 --> 00:11:10,802 δηλαδή το 90% του αυτοκρατορία Garrett. 227 00:11:12,002 --> 00:11:13,503 - Αυτή είναι μια κοινή ρήτρα; 228 00:11:13,503 --> 00:11:16,573 - Δεν έχω ασχοληθεί ποτέ κάτι τέτοιο πριν, 229 00:11:16,573 --> 00:11:18,275 αλλά όπως είπα είναι δηλώνεται ξεκάθαρα 230 00:11:18,275 --> 00:11:20,910 και στη θέλησή του και στην εμπιστοσύνη. 231 00:11:20,910 --> 00:11:22,647 Προφανώς, ο Γερουσιαστής δεν εμπιστευόταν κανέναν. 232 00:11:24,315 --> 00:11:28,318 - Λοιπόν, αυτό που λες είναι δεν έχουμε καμία απολύτως πρόσβαση 233 00:11:28,318 --> 00:11:31,823 στην οικογένεια τύχη καθόλου; 234 00:11:33,123 --> 00:11:34,825 - Αυτό ακριβώς αυτό που λέω. 235 00:11:39,263 --> 00:11:40,130 - Γεια, ορίστε! 236 00:11:40,130 --> 00:11:41,165 (το πλήθος φλυαρεί) 237 00:11:41,165 --> 00:11:43,233 Κύριε Τζένσεν, πώς νιώθετε 238 00:11:43,233 --> 00:11:44,968 για τη σύλληψη της συζύγου σας για η δολοφονία του γερουσιαστή Garrett; 239 00:11:44,968 --> 00:11:46,137 - [Δημοσιογράφος 2] Do you πιστεύεις ότι είναι ένοχη; 240 00:11:46,137 --> 00:11:49,072 - Φυσικά και φταίει. 241 00:11:49,072 --> 00:11:51,842 Δεν το ήξερες όλο αυτό, Στιβ; 242 00:11:51,842 --> 00:11:55,247 Έτσι δεν το πήρες Queen of Bay City να σε παντρευτεί; 243 00:11:56,780 --> 00:12:00,517 - Φαντάζομαι αφού έχασες δουλειά ως αξιόπιστος δημοσιογράφος, 244 00:12:00,517 --> 00:12:02,085 πετώντας παράλογο κατηγορίες κατά κάποιο τρόπο 245 00:12:02,085 --> 00:12:05,857 σε κάνει να νιώθεις πιο σχετικός, κύριε Πέρκινς. 246 00:12:05,857 --> 00:12:07,390 Καλή τύχη με το blog σας. 247 00:12:07,390 --> 00:12:08,825 Τώρα, κυρίες και κύριοι του Τύπου, 248 00:12:08,825 --> 00:12:10,860 Θέλω να σας ευχαριστήσω όλα για τον ενθουσιασμό σας 249 00:12:10,860 --> 00:12:13,630 και την υποστήριξη της οικογένειάς μου στο αυτή την πιο δύσκολη στιγμή. 250 00:12:13,630 --> 00:12:15,865 Σημαίνει τόσα πολλά για μένα, σε όλους μας. 251 00:12:15,865 --> 00:12:17,802 Θέλω να σου πω σωστά τώρα που η οικογένεια 252 00:12:17,802 --> 00:12:22,205 υπομένει αυτή την τραγωδία με μεγάλη δύναμη. 253 00:12:22,205 --> 00:12:24,875 Είμαστε πιο δυνατοί και περισσότεροι ενωμένοι τώρα από ποτέ. 254 00:12:26,210 --> 00:12:28,078 Στην πραγματικότητα, θα ήθελα να σας προσκαλώ κάτω 255 00:12:28,078 --> 00:12:29,647 στο Masquerade Lounge, 256 00:12:29,647 --> 00:12:32,750 όπου έχουμε ένα πολύ ιδιαίτερο μενού για brunch 257 00:12:32,750 --> 00:12:35,985 να στηρίξουμε και να δείξουμε μας αγάπη για την αγαπημένη μας Σάρα. 258 00:12:35,985 --> 00:12:39,157 Το ιδιαίτερο κυριακάτικο brunch της Sara προσφέρει μιμόζα χωρίς πάτο 259 00:12:39,157 --> 00:12:40,825 και να πεθάνει για τη φριτάτα αστακού. 260 00:12:42,158 --> 00:12:44,362 Απλώς αναφέρετε τον κωδικό Ο Στιβ και η Σάρα 261 00:12:44,362 --> 00:12:46,030 και κερδίστε έκπτωση 50%. 262 00:12:46,030 --> 00:12:49,200 Αυτός είναι ο Steve και η Sara, hashtag Steve and Sara. 263 00:12:49,200 --> 00:12:50,433 (δημοσιογράφοι φωνάζουν ερωτήσεις) 264 00:12:50,433 --> 00:12:52,102 - [Δημοσιογράφος 1] Κύριε Jensen, ένα απόσπασμα! 265 00:12:52,102 --> 00:12:53,803 - [Άνδρας Αξιωματικός Ασφαλείας] Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 266 00:12:53,803 --> 00:12:54,805 - [Γυναίκα Αξιωματικός Ασφαλείας] Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 267 00:12:54,805 --> 00:12:56,107 Συγγνώμη, χωρίς εισαγωγικά. 268 00:12:56,107 --> 00:12:57,040 - Κύριε Jensen, ένα απόσπασμα! - Από τις σκάλες. 269 00:12:57,040 --> 00:12:57,842 - Πάμε, έλα. 270 00:12:57,842 --> 00:12:59,243 - Το έκανε;! 271 00:12:59,243 --> 00:13:01,412 - Κλεό, πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε. 272 00:13:01,412 --> 00:13:02,947 - Δυστυχώς, κυρία Γκάρετ, 273 00:13:02,947 --> 00:13:04,982 όταν υπογράψατε τα πάντα στη Σάρα, 274 00:13:04,982 --> 00:13:05,950 εσύ επίσης- 275 00:13:05,950 --> 00:13:07,117 - Συγγνώμη που άργησα! 276 00:13:07,117 --> 00:13:09,820 (σασπένς μουσική) 277 00:13:09,820 --> 00:13:11,255 Τι μου έλειψε; 278 00:13:11,255 --> 00:13:12,690 - Καλέ Θεέ. 279 00:13:14,992 --> 00:13:18,128 (βουίζει η πόρτα) 280 00:13:18,128 --> 00:13:19,897 - Ωχ, λα λα 281 00:13:19,897 --> 00:13:20,932 Τι σημαίνει; 282 00:13:22,232 --> 00:13:24,602 Η Ρέγια θα πάρει αυτόν τον κώλο. 283 00:13:25,803 --> 00:13:27,538 (γέλια) 284 00:13:27,538 --> 00:13:30,240 Καλύτερα πρόσεχε μωρό μου. 285 00:13:30,240 --> 00:13:31,108 - Σώπα (αδιάκριτο) 286 00:13:31,108 --> 00:13:33,177 (γέλια) 287 00:13:33,177 --> 00:13:34,145 - Γεια σου ζάχαρη. 288 00:13:34,145 --> 00:13:36,013 -Καλύτερα να είσαι ήσυχος. 289 00:13:36,013 --> 00:13:37,147 - Γεια, γλυκιά μου. 290 00:13:37,147 --> 00:13:40,183 Θα γίνεις δικός μου, περίμενε. 291 00:13:40,183 --> 00:13:41,118 Μη φοβάσαι. 292 00:13:41,118 --> 00:13:42,987 - Μη φοβάσαι. 293 00:13:42,987 --> 00:13:44,155 - Μπες εκεί μέσα. 294 00:13:44,155 --> 00:13:45,823 - Μη φοβάσαι. 295 00:13:45,823 --> 00:13:46,990 Αυτός είσαι εσύ. 296 00:13:46,990 --> 00:13:48,358 - [Ρέγια] Ωχ! 297 00:13:48,358 --> 00:13:49,293 - Προχώρα. 298 00:13:49,293 --> 00:13:51,295 - [Ρέγια] Γλυκιά, μωρό μου. 299 00:13:51,295 --> 00:13:55,433 (οι κρατούμενοι συνεχίζουν να καλούν γάτα) 300 00:14:03,173 --> 00:14:05,710 - [Κράτους 1] Γεια σου, ξανθιά. 301 00:14:07,043 --> 00:14:09,713 (θλιβερή μουσική) 302 00:14:14,885 --> 00:14:18,288 -Τι εννοείς μας δεσμεύονται περιουσιακά στοιχεία; 303 00:14:18,288 --> 00:14:20,525 - Δεν ακούω λύση. 304 00:14:21,292 --> 00:14:23,127 Τι μπορούμε να κάνουμε, Κλέο; 305 00:14:23,127 --> 00:14:24,495 Τι μπορώ να κάνω; 306 00:14:24,495 --> 00:14:26,128 - Φοβάμαι ότι υπάρχει τίποτα δεν μπορείς να κάνεις. 307 00:14:26,128 --> 00:14:29,800 Η Σάρα αντιμετωπίζει κατηγορίες δολοφονίας δευτέρου βαθμού. 308 00:14:29,800 --> 00:14:31,868 Τα δικαστήρια δεν πηγαίνουν μόνο για να το μετακινήσετε γρήγορα 309 00:14:31,868 --> 00:14:34,003 γιατί είναι η κόρη σου, κ. Δήμαρχος. 310 00:14:34,003 --> 00:14:38,708 Μιλάμε για το δολοφονία πρώην γερουσιαστή των ΗΠΑ. 311 00:14:38,708 --> 00:14:41,110 Ειλικρινά, είμαι έκπληκτος έβαλαν εγγύηση καθόλου. 312 00:14:41,110 --> 00:14:44,548 - Και θα μπορούσα ενδεχομένως να είμαι μέσα νομικό πρόβλημα και εδώ, Κλεώ; 313 00:14:44,548 --> 00:14:46,817 Θέλω να πω, ακριβώς επειδή Η Σάρα και εγώ είμαστε παντρεμένοι 314 00:14:46,817 --> 00:14:48,718 δεν σημαίνει ότι είμαι ένας συνεργός 315 00:14:48,718 --> 00:14:51,588 με τη συγγνώμη μικρή της συγκάλυψη τώρα, είναι; 316 00:14:52,757 --> 00:14:53,592 - Ουάου. 317 00:14:55,258 --> 00:14:58,862 Έχετε το θράσος να έλα εδώ τώρα 318 00:14:58,862 --> 00:15:01,232 και ούτε καν να προσποιείται ότι σε νοιάζει 319 00:15:01,232 --> 00:15:03,233 για οτιδήποτε άλλο εκτός από τον εαυτό σου! 320 00:15:03,233 --> 00:15:04,635 Από ό,τι ξέρουμε, την έστησες 321 00:15:04,635 --> 00:15:06,370 για να μπορέσεις να πάρεις το δικό σου στα χέρια μας τα λεφτά μας! 322 00:15:06,370 --> 00:15:08,138 - Τώρα ηρέμησε εκεί ένα λεπτό, γιος. 323 00:15:08,138 --> 00:15:10,207 - Δεν είμαι ο γιος σου, εσύ στραβός μαλάκας. 324 00:15:10,207 --> 00:15:11,075 - Παιδιά! 325 00:15:11,075 --> 00:15:12,077 Παιδιά, ελάτε. 326 00:15:13,778 --> 00:15:15,012 Ερχομαι. 327 00:15:15,012 --> 00:15:18,015 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα αυτό είναι σημαντικό εδώ 328 00:15:18,015 --> 00:15:19,183 και αυτή είναι η Σάρα. 329 00:15:20,350 --> 00:15:21,918 - [Cleo] Ακριβώς. 330 00:15:21,918 --> 00:15:26,190 - Ναι. 331 00:15:26,190 --> 00:15:28,125 - Έχεις δίκιο. 332 00:15:28,125 --> 00:15:28,960 λυπάμαι. 333 00:15:30,260 --> 00:15:31,928 (Ο Πιτ αναστενάζει) 334 00:15:31,928 --> 00:15:35,532 Άρα, έχουμε απολύτως δεν υπάρχει πρόσβαση στα κεφάλαια. 335 00:15:35,532 --> 00:15:37,233 Τι πρέπει να κάνουμε; 336 00:15:37,233 --> 00:15:38,135 Απλά να τα παρατήσω; 337 00:15:38,135 --> 00:15:39,337 Να την αφήσω εκεί μέσα; 338 00:15:39,337 --> 00:15:40,503 Τι συμβαίνει όταν είναι ελεύθερη; 339 00:15:40,503 --> 00:15:41,872 Θα μείνει άστεγη; 340 00:15:41,872 --> 00:15:43,240 - Α! 341 00:15:43,240 --> 00:15:44,875 - Πώς πληρώνουμε την υπεράσπισή της; 342 00:15:44,875 --> 00:15:46,743 - Λοιπόν, υπάρχει ένα άλλο πράγμα. 343 00:15:46,743 --> 00:15:50,513 Η μητέρα σου έχει γράψει ένα αμετάκλητη εμπιστοσύνη στο όνομά σας. 344 00:15:50,513 --> 00:15:52,417 Το γνωρίζατε αυτό; 345 00:15:52,417 --> 00:15:53,917 - Όχι. 346 00:15:53,917 --> 00:15:57,287 - Εντάξει, αμετάκλητη εμπιστοσύνη είναι διαφορετικό από μια διαθήκη 347 00:15:57,287 --> 00:16:00,623 ότι τα καταπιστεύματα τίθενται σε ισχύ μόλις δημιουργηθούν, 348 00:16:00,623 --> 00:16:02,593 σε αντίθεση με μια διαθήκη που μόνο τίθεται σε ισχύ 349 00:16:02,593 --> 00:16:04,728 μετά το θάνατο του χορηγού. 350 00:16:04,728 --> 00:16:06,530 Αυτή η εμπιστοσύνη που τέθηκε στο όνομά σου, Πιτ, 351 00:16:06,530 --> 00:16:08,532 ανέρχεται στο ποσό των 100 εκατομμύρια δολάρια 352 00:16:08,532 --> 00:16:10,100 (έκπληκτος λαχανιασμένος) 353 00:16:10,100 --> 00:16:13,570 για να σας κυκλοφορήσει μια φορά είσαι παντρεμένος. 354 00:16:13,570 --> 00:16:16,673 (δυσοίωνη μουσική) 355 00:16:22,713 --> 00:16:26,017 (μυστηριώδης μουσική) 356 00:16:27,183 --> 00:16:28,418 (γυναίκα μιλάει στο τηλέφωνο) 357 00:16:28,418 --> 00:16:29,753 - Ευχαριστώ. 358 00:16:29,753 --> 00:16:30,487 Συγγνώμη, μπορώ να βάλω είσαι σε αναμονή; 359 00:16:30,487 --> 00:16:32,457 Σας ευχαριστώ. 360 00:16:32,457 --> 00:16:33,490 Με συγχωρείτε! 361 00:16:33,490 --> 00:16:34,458 Γεια! 362 00:16:34,458 --> 00:16:35,727 Με συγχωρείτε! 363 00:16:35,727 --> 00:16:36,560 Μπορώ να σε βοηθήσω; 364 00:16:36,560 --> 00:16:37,795 - Πού είναι; 365 00:16:37,795 --> 00:16:39,597 - Συγγνώμη, ποιος είσαι; 366 00:16:39,597 --> 00:16:41,163 - Είμαι η κόρη της, ποια είσαι; 367 00:16:41,163 --> 00:16:44,202 - Ωχ, είμαι ο Ράιλι, εγώ μόλις ξεκίνησε- 368 00:16:44,202 --> 00:16:45,468 - Σώπα, δεν με νοιάζει. 369 00:16:45,468 --> 00:16:46,570 - Ω. 370 00:16:46,570 --> 00:16:47,805 - Πόρνη. 371 00:16:50,340 --> 00:16:51,175 - Εμ. 372 00:16:57,848 --> 00:16:59,150 Ναι, χρειάζομαι ασφάλεια. 373 00:17:00,150 --> 00:17:01,585 - Ω, Θεέ μου. 374 00:17:02,653 --> 00:17:03,888 Ωχ μου. 375 00:17:06,290 --> 00:17:08,058 Αγόρι, τι κάνεις; 376 00:17:14,097 --> 00:17:15,532 Ε, Βίβιαν, σωστά; 377 00:17:15,532 --> 00:17:17,033 - Ναι. 378 00:17:17,033 --> 00:17:17,568 Γεια σου Daniel. 379 00:17:17,568 --> 00:17:18,435 - Γεια! 380 00:17:18,435 --> 00:17:19,870 - Χαίρομαι που σε βλέπω. 381 00:17:19,870 --> 00:17:21,638 - Ναι, ήσουν του Πιτ πρώτη κύρια συμπίεση. 382 00:17:21,638 --> 00:17:23,340 Σε θυμάμαι από τα δικά του μέρες γυμνασίου. 383 00:17:23,340 --> 00:17:24,908 - Ναι. 384 00:17:24,908 --> 00:17:29,647 - Ναι, έγινε όμορφο πολύ ζεστό, πρέπει να πω. 385 00:17:29,647 --> 00:17:31,180 - Ευχαριστώ. 386 00:17:31,180 --> 00:17:35,920 - Γεια σου, εσύ, εσύ νομίζεις ότι παίρνει ζωή; 387 00:17:37,353 --> 00:17:40,758 - Εμ, δεν ξέρω. 388 00:17:41,492 --> 00:17:43,627 - Ναι, εντάξει. 389 00:17:43,627 --> 00:17:45,730 Ούτε εγώ ξέρω. 390 00:17:47,532 --> 00:17:49,533 -Είσαι καλά; 391 00:17:49,533 --> 00:17:50,533 - Τι; 392 00:17:50,533 --> 00:17:51,735 -Είσαι καλά; 393 00:17:51,735 --> 00:17:53,203 - Ναι, όχι. 394 00:17:53,203 --> 00:17:54,905 Είμαι καλά. Είμαι καλά. 395 00:17:55,472 --> 00:17:56,373 Καλός. 396 00:17:56,373 --> 00:17:57,408 - Εντάξει. 397 00:17:57,408 --> 00:17:58,242 Καλά. 398 00:18:01,678 --> 00:18:03,213 - [Δημοσιογράφος 1] Τι κάνει; 399 00:18:03,213 --> 00:18:04,748 - Εντάξει, κοίτα, ό,τι κι αν κάνουμε κάντε, μην μιλάτε στα μέσα ενημέρωσης 400 00:18:04,748 --> 00:18:05,115 ας το συνεχίσουμε να κινείται. 401 00:18:05,617 --> 00:18:06,217 - Ω. 402 00:18:06,217 --> 00:18:07,650 - Το πήρα αυτό. 403 00:18:07,650 --> 00:18:08,552 - Είχες καμιά ιδέα η αυτοκρατορία της οικογένειάς σας 404 00:18:08,552 --> 00:18:10,153 χτίζεται με αίμα; 405 00:18:10,153 --> 00:18:11,388 - [Δημοσιογράφος 3] Είναι να είσαι ανέφερε ότι η Σάρα Γκάρετ 406 00:18:11,388 --> 00:18:12,188 θεωρείται κίνδυνος πτήσης. 407 00:18:12,188 --> 00:18:13,090 Κάποια σχόλια; 408 00:18:13,090 --> 00:18:14,092 - Βεβαίως, μπορώ να αναφέρω - Ν- 409 00:18:14,092 --> 00:18:15,525 - για την οικογένεια 410 00:18:15,525 --> 00:18:17,060 ότι κάνουμε τα πάντα - Τι στο διάολο κάνει; 411 00:18:17,060 --> 00:18:18,395 - στη δύναμή μας να κάνουμε σίγουρα αγαπητή μου γυναίκα 412 00:18:18,395 --> 00:18:19,897 παίρνει την καλύτερη δυνατή άμυνα. 413 00:18:19,897 --> 00:18:20,932 Στο μεταξύ, φαίνεται σαν να μην είναι τριγύρω 414 00:18:20,932 --> 00:18:22,432 για τα επόμενα οικογενειακά δείπνα. 415 00:18:22,432 --> 00:18:23,967 - Στιβ, τι διάολο κάνεις; 416 00:18:23,967 --> 00:18:25,168 - Απαντήστε στις ερωτήσεις τους, διώξε την περιέργεια. 417 00:18:25,168 --> 00:18:26,870 - Δεν νομίζω αυτό είναι πολύ σοφό. 418 00:18:26,870 --> 00:18:28,305 - Δεν πρόκειται να διαδοθείς η οικογενειακή μου επιχείρηση εδώ. 419 00:18:28,305 --> 00:18:29,607 - Κοίτα, θα τραβήξουμε ένα λίγες χορδές, 420 00:18:29,607 --> 00:18:30,573 προσπαθήστε να πάρετε το η διεκδίκηση ανέβηκε. 421 00:18:30,573 --> 00:18:31,575 - Στιβ, έλα τώρα. 422 00:18:31,575 --> 00:18:33,108 Ας το συνεχίσουμε να κινείται. 423 00:18:33,108 --> 00:18:34,212 - Δεν μπορείτε απλά να χρησιμοποιήσετε μερικά από αυτά τα βρώμικα χρήματα του Γκάρετ 424 00:18:34,212 --> 00:18:35,278 και απλά να καταβάλει εγγύηση; 425 00:18:35,278 --> 00:18:36,847 - Λοιπόν, κύριε blogger blogger, 426 00:18:36,847 --> 00:18:38,382 θα το κάναμε αν μπορούσαμε, αλλά δεν μπορούμε. 427 00:18:38,382 --> 00:18:40,383 - Υπάρχει πρόβλημα με αυτό. - Στιβ, μην τολμήσεις. 428 00:18:40,383 --> 00:18:41,418 - Τι; - Βλέπεις, 429 00:18:41,418 --> 00:18:43,153 τα κεφάλαια Garrett ήταν. 430 00:18:43,153 --> 00:18:43,887 (το πλήθος λαχανιάζει) 431 00:18:43,887 --> 00:18:45,122 - [Ντάνιελ] Ω, σκατά! 432 00:18:45,122 --> 00:18:46,490 - [κα. Γκάρετ] Πίτερ! Πέτρος. 433 00:18:46,490 --> 00:18:48,190 - Φίλε, είναι φοβερό. 434 00:18:48,190 --> 00:18:49,460 - [Γυναίκα Αξιωματικός Ασφαλείας] Κύριε Τζένσεν, είστε καλά; 435 00:18:49,460 --> 00:18:52,295 (πλήθος φωνάζει για βοήθεια) 436 00:18:52,295 --> 00:18:53,530 - Μπράβο. 437 00:18:53,530 --> 00:18:54,732 Κάποια άλλα σχόλια; 438 00:18:55,398 --> 00:18:56,600 Πώς είναι η μαμά σου; 439 00:18:56,600 --> 00:18:57,835 - [Ντάνιελ] Σταμάτα, αδερφέ! 440 00:18:57,835 --> 00:18:58,837 - Ψηλά πέντε, Πιτ! 441 00:19:06,943 --> 00:19:07,978 (ονειρική, δραματική μουσική) 442 00:19:07,978 --> 00:19:09,212 - [Κέιτ Εξαιτίας αυτού του παιδιού, 443 00:19:09,212 --> 00:19:11,515 γιορτάζουμε η ζωή του γιου μας 444 00:19:11,515 --> 00:19:13,718 αντί να θρηνήσει τον θάνατό του. 445 00:19:22,527 --> 00:19:25,730 (τα κύματα σκάνε) 446 00:19:27,363 --> 00:19:30,735 (σκοτεινή, απόκοσμη μουσική) 447 00:19:38,708 --> 00:19:39,377 - Γεια; 448 00:19:39,377 --> 00:19:40,845 Γειά σου; 449 00:19:40,845 --> 00:19:42,713 Με ακούς; 450 00:19:43,680 --> 00:19:44,915 Θεέ μου. 451 00:19:46,450 --> 00:19:47,885 Με ακούς; 452 00:20:12,577 --> 00:20:15,612 (Τζάνις Γκαγκς) 453 00:20:15,612 --> 00:20:16,847 - Αγάπη μου. 454 00:20:17,413 --> 00:20:18,848 Ναι. 455 00:20:18,848 --> 00:20:20,517 Τι συνέβη; 456 00:20:20,517 --> 00:20:21,418 Τι έπαθες; 457 00:20:21,418 --> 00:20:23,153 Ποιος σου το έκανε αυτό; 458 00:20:23,953 --> 00:20:25,490 Τι συνέβη; 459 00:20:26,590 --> 00:20:27,590 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 460 00:20:27,590 --> 00:20:28,958 Ηρέμησε, ηρέμησε. 461 00:20:28,958 --> 00:20:32,963 (Η Τζάνις ουρλιάζει) 462 00:20:32,963 --> 00:20:33,897 - Σσσ. Σσσ. 463 00:20:33,897 --> 00:20:35,532 Πρέπει να είσαι ήσυχος τώρα. 464 00:20:35,532 --> 00:20:38,368 - Αγάπη μου, θα το κάνω να σε πάει στο νοσοκομείο. 465 00:20:38,368 --> 00:20:39,237 - Μην τρέχεις, είμαι... 466 00:20:39,237 --> 00:20:42,005 (τραυλίζει) 467 00:20:42,005 --> 00:20:45,910 (Αθλιμμένη γυναίκα κλαίει) 468 00:20:50,447 --> 00:20:52,250 - [Ενδοεπικοινωνία] Shift 469 00:20:54,685 --> 00:20:58,055 (καφετέρια φλυαρεί) 470 00:21:14,638 --> 00:21:17,475 (βουίζει η πόρτα) 471 00:21:26,550 --> 00:21:28,852 - Τι νομίζεις ότι κάνεις, πούντα; 472 00:21:28,852 --> 00:21:30,553 - Συγγνώμη; 473 00:21:30,553 --> 00:21:32,422 - Δεν μπορείς να κάθεσαι όπου κι αν είναι την κόλαση που θέλεις εδώ γύρω. 474 00:21:32,422 --> 00:21:33,890 Νομίζετε ότι αυτό είναι ένα δωρεάν για όλους; 475 00:21:33,890 --> 00:21:34,925 - Σκέφτηκα αυτό το τραπέζι ήταν άδειο, οπότε εγώ- 476 00:21:34,925 --> 00:21:36,192 Αχ, αχ. 477 00:21:36,192 --> 00:21:38,162 - Πάρε τον κώλο σου γκρίγκα πάνω από το τραπέζι μου. 478 00:21:38,162 --> 00:21:39,195 - Ωχ, ω. 479 00:21:39,195 --> 00:21:40,463 Γεια, κοίτα, δεν το κάνω θέλει κανένα πρόβλημα. 480 00:21:40,463 --> 00:21:42,565 - Γιατί δεν κλείνεις το στόμα σου, σκύλα; 481 00:21:42,565 --> 00:21:44,068 Πριν σε κόψω. 482 00:21:45,335 --> 00:21:46,170 - Ρέγια! 483 00:21:47,603 --> 00:21:48,505 Αφήστε την να φύγει. 484 00:21:49,807 --> 00:21:52,275 - Κάθεται στο τραπέζι μου, Candi. 485 00:21:52,275 --> 00:21:54,112 Ξέρεις τους κανόνες εδώ. 486 00:21:59,817 --> 00:22:03,053 - Μη μου λες για τους κανόνες. 487 00:22:03,053 --> 00:22:04,122 τα φτιάχνω. 488 00:22:08,258 --> 00:22:10,160 Τώρα, αυτό δεν είναι δικό σου τραπέζι όχι άλλο, 489 00:22:10,160 --> 00:22:12,297 οπότε πάμε στο βήμα. 490 00:22:13,797 --> 00:22:15,298 Φτάστε στο βήμα. 491 00:22:17,835 --> 00:22:19,603 - Ω, Θεέ μου. 492 00:22:19,603 --> 00:22:22,138 Ω, Θεέ μου, εγώ... 493 00:22:22,138 --> 00:22:22,807 Σας ευχαριστώ για τη βοήθεια. 494 00:22:22,807 --> 00:22:24,107 - Α, ε. 495 00:22:24,107 --> 00:22:26,477 Μην αρχίζεις να μιλάς τόσο γρήγορα, κανένας. 496 00:22:28,110 --> 00:22:30,882 Δεν κάνω τίποτα τριγύρω εδώ δωρεάν. 497 00:22:31,815 --> 00:22:34,252 Ξέρω ακριβώς ποιος είσαι. 498 00:22:35,218 --> 00:22:36,320 - Εσύ; 499 00:22:36,320 --> 00:22:37,222 - Ναι. 500 00:22:38,088 --> 00:22:40,257 Έρχεσαι από τα λεφτά, αγάπη μου. 501 00:22:42,525 --> 00:22:43,928 - Γιατί θα το πεις αυτό; 502 00:22:44,795 --> 00:22:47,130 - Το μυρίζω στην ανάσα σου. 503 00:22:47,998 --> 00:22:49,033 Χρήματα. 504 00:22:50,733 --> 00:22:52,668 - Λοιπόν, προφανώς, δεν μπορώ πάρε οτιδήποτε εδώ μέσα. 505 00:22:52,668 --> 00:22:55,105 - Λοιπόν, δεν πειράζει. 506 00:22:55,638 --> 00:22:57,642 Σάρα, 507 00:22:58,675 --> 00:22:59,443 δες, ε, 508 00:23:00,410 --> 00:23:01,512 θα το λύσουμε. 509 00:23:02,578 --> 00:23:03,547 Η Candi θα σε φροντίσει 510 00:23:05,048 --> 00:23:10,253 και εσύ, θα το κάνεις φροντίστε το Big Candi. 511 00:23:14,523 --> 00:23:16,327 Σου αρέσουν οι καραμέλες, Σάρα; 512 00:23:19,697 --> 00:23:21,432 - Όχι ιδιαίτερα, όχι. 513 00:23:22,832 --> 00:23:26,937 - Λοιπόν, εσύ καλύτερα αναπτύξουν ένα γλυκό δόντι. 514 00:23:29,673 --> 00:23:30,740 (δυνατό χαστούκι) 515 00:23:30,740 --> 00:23:32,842 (γέλια) 516 00:23:32,842 --> 00:23:35,845 Καλώς ήρθες στη ζούγκλα, σκύλα. 517 00:23:35,845 --> 00:23:39,050 (δραματική μουσική) 518 00:24:00,737 --> 00:24:02,172 - [Αφηγητής] Επόμενο στο The Bay 519 00:24:02,172 --> 00:24:03,773 - Θα σου πω τι θα το κάνουν οι φύλακες 520 00:24:03,773 --> 00:24:04,808 αν σε πιάσουν. 521 00:24:04,808 --> 00:24:06,108 - Εάν αυτό μετράει ως οποιαδήποτε διαίρεση 522 00:24:06,108 --> 00:24:07,177 μεταξύ εσένα και αυτής της οικογένειας, 523 00:24:07,177 --> 00:24:08,545 είσαι έξω στον κώλο σου. 524 00:24:08,545 --> 00:24:11,180 Λέτε ένα ακόμα αρνητικό λόγια για τον γιο μου, 525 00:24:11,180 --> 00:24:12,615 θα σε σακατέψω. 526 00:24:12,615 --> 00:24:13,750 - [Βίβιαν] Γουίλ. 527 00:24:13,750 --> 00:24:14,985 - [Θα] Βίβιαν; 528 00:24:17,753 --> 00:24:21,358 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό μου. ♪ 529 00:24:21,358 --> 00:24:24,860 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς; ♪ 530 00:24:24,860 --> 00:24:28,965 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου. ♪ 531 00:24:28,965 --> 00:24:32,602 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα. ♪ 532 00:24:32,602 --> 00:24:36,940 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου, ♪ 533 00:24:36,940 --> 00:24:41,743 ♪ Θα σε παρασύρω. ♪ 534 00:24:41,743 --> 00:24:47,150 ♪ Ω, ω, έπεσες για τον διάβολο τώρα. ♪ 535 00:24:47,150 --> 00:24:49,552 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του. ♪ 536 00:24:49,552 --> 00:24:55,292 ♪ Τίναγμα από πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου. ♪ 537 00:24:57,060 --> 00:25:01,665 ♪ Ω, ω, ναι, έχεις έπεσε στον διάβολο τώρα. ♪ 538 00:25:02,865 --> 00:25:04,633 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του. ♪ 539 00:25:04,633 --> 00:25:10,440 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη, αγάπη μου. ♪ 540 00:25:11,242 --> 00:25:12,775 (ριφ κιθάρας) 541 00:25:12,775 --> 00:25:17,913 ♪ Ω, ω, έπεσες για τον διάβολο τώρα. ♪ 542 00:25:17,913 --> 00:25:20,082 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του. ♪ 543 00:25:20,082 --> 00:25:26,057 ♪ Τίναγμα από πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου. ♪ 544 00:25:27,890 --> 00:25:33,195 ♪ Ω, ω, ναι, έχεις έπεσε στον διάβολο τώρα. ♪ 545 00:25:33,195 --> 00:25:35,263 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του. ♪ 546 00:25:35,263 --> 00:25:41,238 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη, αγάπη μου. ♪ 547 00:25:42,272 --> 00:25:45,442 (ριφ κιθάρας) 548 00:25:47,110 --> 00:25:50,680 (έντονος τόνος παίζει)